译文
有(you)时群峰顶上的气候,刮(gua)起的风像飞霜一样。
海外的燕(yan)子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落(luo)了,绵绵的柳絮随风荡漾。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银(yin)河流泻无(wu)声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
咸:都。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。