译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作(zuo)响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在(zai)寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷(he)叶里面。
这个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
细雨绵绵,梦境中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
你不要径自上天。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑵绝:断。