译文
你我(wo)相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独(du)而无依靠。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外(wai)月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我杜甫将(jiang)要向北远行,天色空旷迷茫。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳(lao)。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节(jie)的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
决心把满族统治者赶出山海关。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑸萍:浮萍。
⑾招邀:邀请。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(19)太仆:掌舆马的官。
⑷诛求:强制征收、剥夺。