译文
一连四五杯,酒酣(han)高歌一首《猛虎词》。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
蔷薇沾露如(ru)在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
啊,男子汉(han)看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已(yi);即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就(jiu)难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⒀离落:离散。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
9)讼:诉讼,告状。
④策:马鞭。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。