译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
子(zi)规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月(yue),这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
既然(ran)老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么(me)何不拿(na)着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
小芽纷纷拱出土,
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿(yuan)意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
自从我们在京城(cheng)分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
其二
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
40.念:想,惦念。
札:信札,书信。