译文
秋色连(lian)天,平原万里。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
又像风吹枯桑(sang)老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
云,是龙的能(neng)力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没(mei)有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
深蒙(meng)错爱啊不以我鄙陋为耻。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
在酒席筵边(bian),唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归(gui)来,酒意还不见微消。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(9)宣:疏导。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。