译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到(dao)洞口雾气缭绕的藤萝。
夕阳依恋旧城迟迟下(xia)落,空林中回荡着阵阵磬声。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如(ru)不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大(da)潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女(nv)双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗(xi)刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。