译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
一群鹿(lu)儿呦呦叫,在(zai)那原野吃艾蒿。我有一批好宾客(ke),弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸(xiao)傲之声,直凌越沧海。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮(yin);现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢(chao)永结深情。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
何(he)必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
27、相:(xiàng)辅佐。
3、绥:安,体恤。