译文
白发垂到了肩膀一尺(chi)之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在这兵荒马乱的时(shi)候,能够活着回来,确(que)实有些偶然。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧(you),我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬(xuan)崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩(wan)。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑺惊风:急风;狂风。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
(15)适然:偶然这样。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。