译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多(duo)繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建(jian)功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目(mu)送归鸿。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎(shao)信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝(di)的车驾逃往四川。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每(mei)当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
(21)县官:汉代对官府的通称。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。