译文
不(bu)管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只(zhi)有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要(yao)行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗(chuang)户里。
何必去寻找世外的仙(xian)境，人世间就有美好的桃源。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
人吃人：《草木子》：“元京饥穷，人相食。”
6.笾（biān）豆有践：在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时，用笾豆等器皿，放满食品，整齐地排列于活动场所，叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾，竹编礼器，盛果脯用。豆，木制、金属制或陶制的器皿，盛放腌制食物、酱类。
272. 疑之：怀疑这件事。
（19）靡靡：行步迟缓。阡陌：田间小路。
红锦地衣随步皱：红锦地衣，红色锦缎制成的地毯。地衣，古时铺在地上的纺织品，即地毯。随步皱，指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱，此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱，明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
④黄梅雨：长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨，也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
2.十年：鲁庄公十年（公元前684年）。
[21]井干（hán寒）：原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽：烽火。古时筑城。以烽火报警。橹：望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。