译文
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷(mi)离的春草,笼罩着雾气,黄昏(hun)里盘旋着几只乌鸦。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践(jian)踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
院(yuan)(yuan)无风(feng),柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象(xiang)在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤(shang)心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
4.舫:船。
辞:辞谢。
空:徒然,平白地。
于:在。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
③平生:平素,平常。