译文
两列美女轮流起舞,舞步(bu)与歌辞的(de)节奏相当。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵(ling)深处的角落逐渐响起……
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中(zhong)长满了香草。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
属从都因跟随张将军而(er)功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便(bian)离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦(xian)上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳(tiao),有的休息。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
[吴中]江苏吴县。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
时不遇:没遇到好时机。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。