译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
少壮从军马上飞,身未出家心(xin)依归。
若是(shi)到了京城花(hua)开之际,那将满城便是赏花之人。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过(guo)阴山。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
分(fen)别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关(guan)于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋(mai)葬香花和美玉。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众(zhong)人爱赏的春台。
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
(8)所宝:所珍藏的画
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。