译文
高(gao)高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了(liao)心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅(chang)凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽(ya)。仿佛想挡住(zhu)了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢(man)。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
注释
⑶羲和：传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》：“爰止羲和，爰息六螭。”注释说：“日乘车，驾以六龙，羲和御之。”敲日：说他敲打着太阳，命令太阳快走。因太阳明亮，所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
遗（wèi）之：赠送给她。
⑽进贤冠：古代成名，文儒者之服。大羽箭：大杆长箭。
东篱：泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》：“采菊东篱下，悠悠见南山。”为古今艳称之名句，故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》：“东篱摇落后，密艳被寒吹。夹雨惊新拆，经霜忽尽开。”
⑥东流不作西归水：用“不见东流水，何时复归西”的语意。
(9)志怪：记载怪异的事物。志，记载。
名：起名，命名。