译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在(zai)消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁(chen)新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是(shi)柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将(jiang)春色送到万户千家。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂(ma)道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗(yi)弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
(28)擅:专有。
彦:有学识才干的人。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
蒿(hāo):蒸发。