译文
小院幽深寂静,我躺(tang)在(zai)竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
谷穗下垂长又长。
夕阳照(zhao)在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊(fang)里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭(ting)院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
不是今年才这样,
歌罢宴(yan)散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
豪华:指华丽的词藻。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
世传:世世代代相传。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。