译文
画楼上卷起了幕帘,展(zhan)开一(yi)片(pian)新晴,清晨的(de)寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几(ji)次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
登上山中采蘼芜,下(xia)山偶遇前时夫。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之(zhi)感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡(hu)尘。
功德(de)荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
东汉末年,群雄纷起,龙争(zheng)虎斗。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
实在是没人能好好驾御。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
以:把。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。