译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天(tian)气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
跂乌落魄,是为那般?
为死别(bie)往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤(shang)悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
国(guo)家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
还有其他无数类似的伤心惨事,
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
⑦安排:安置,安放。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
若:好像……似的。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑺无违:没有违背。