译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水(shui)滚滚地奔流(liu)不息。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑶花径:花丛间的小径。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
26、揽(lǎn):采摘。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
烟浪:烟云如浪,即云海。