译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
十五的月(yue)亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森(sen)的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
览:阅览
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
若:好像……似的。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。