译文
玄都观里曾有无数(shu)株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您(nin)不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病(bing)态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少(shao)同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒(huang)凉的山丘中把尸骨掩(yan)埋。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住(zhu)声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(8)筠:竹。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
原:宽阔而平坦的土地。
披风:在风中散开。