译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本(ben)(ben)来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难(nan)以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手(shou),生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
陇水声声令(ling)人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
上朝时齐步同登红色(se)台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
颀:长,这里引申为“优厚”。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑤恻恻:凄寒。