译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春(chun)天。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
壬戌(xu)年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃(qi)尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
仰望明月深深叹息(xi)啊,在星光下漫(man)步由夜而昼。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
老夫情绪恶劣(lie),又吐又泻躺了好几天。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
野草丛木(mu)回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
383、怀:思。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。