译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能(neng)有几次?
突然想来人间一游,误逐世(shi)间的环乐,以尽前缘。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
想当(dang)年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心(xin)的,是那一轮斜阳映射(she)出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
素席上已不见她柔美的体(ti)肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱(ling)角和水草,举起它的翅膀,驾(jia)着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治(zhi)他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
15.汝:你。
5.行杯:谓传杯饮酒。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。