译文
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相(xiang)见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐(le)追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
听着(zhuo)凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
西洲的天(tian)上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
仙人如果爱惜我,就对我招招手(shou)吧,让咱们一起去翱翔。
莫(mo)嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
137、谤议:非议。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。