译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心(xin)(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大(da)概傍在这战场零星的开放了。
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
何时才能够再次登临——
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美(mei)丽的秋千。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
16.看:一说为“望”。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
14服:使……信服(意动用法)
[98]沚:水中小块陆地。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。