译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏(fei)霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在(zai)无可(ke)奈何地慨叹春天已经归去了。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都(du)久久的不能释然……
长安沦陷,国家(jia)破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
哪能不深切思念君王啊?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
乍晴:刚晴,初晴。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
[21]栋宇:堂屋。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。