译文
晋阳已被攻陷(xian)远远抛在(zai)了后(hou)主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
情系(xi)着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⑶来入门:去而复返,回转家门。
披风:在风中散开。
②永:漫长。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。