译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱(ru),如同浮云一(yi)样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
炼丹的金炉灶刚刚生起火(huo),院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城(cheng)的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
16。皆:都 。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⑵无计向:没奈何,没办法。
③衩:为衣裙下边的开口。