译文
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没(mei)有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到(dao)县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子(zi)(zi)说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破(po)墙脚下。荒草丛(cong)里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条(tiao)腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
吃饭常没劲,零食长精神。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
5. 首:头。
旦日:明天。这里指第二天。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。