译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不(bu)再飘游。
快进入楚国郢都的修门(men)。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边(bian)的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
白发已先为远客伴愁而生。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏(shu)影横斜。江南离别自然充满愁苦,何(he)况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
羣仙:群仙,众仙。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。