译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
日照城隅,群乌飞翔;
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你(ni)的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这(zhe)无穷无尽的万古长愁!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯(ku)黄的树叶也落(luo)满了在我的院落。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
夫子你秉承家义,群公也难以与(yu)你为邻(lin)。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
冰雪堆满北极多么荒凉。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑷纵使:纵然,即使。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
③齐:整齐。此为约束之意。
(5)当:处在。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。