首页 古诗词 赠别前蔚州契苾使君

赠别前蔚州契苾使君

魏晋 / 洪朋

"衡阳多道里,弱羽复哀音。还塞知何日,惊弦乱此心。
"束发逢世屯,怀恩抱明义。读书良有感,学剑惭非智。
下淮风自急,树杪分郊邑。送客随岸行,离人出帆立。
差池树里鸟衔残。旋销迎暖沾墙少,斜舞遮春到地难。
金镊唯多鬓上丝。绕院绿苔闻雁处,满庭黄叶闭门时。
元日迎春万物知。阊阖回临黄道正,衣裳高对碧山垂。
"授律勋庸盛,居中鼎鼐和。佐时调四气,尽力净三河。
草木散幽气,池塘鸣早蝉。妍芳落春后,旅思生秋前。
"春仲令初吉,欢娱乐大中。皇恩贞百度,宝尺赐群公。
"嘉招不辞远,捧檄利攸往。行役念前程,宴游暌旧赏。
麋鹿自成群,何人到白云。山中无外事,终日醉醺醺。
赖有军中遗令在,犹将谈笑对风尘。"
(《贼平后送客还乡》。见《纪事》)。"
垂栏复照户,映竹仍临水。骤雨发芳香,回风舒锦绮。
"弱冠无所就,百忧钟一身。世德既颠坠,素怀亦堙沦。
"腻如云母轻如粉,艳胜香黄薄胜蝉。点绿斜蒿新叶嫩,
"山公访嵇绍,赵武见韩侯。事去恩犹在,名成泪却流。
"衣挥京洛尘,完璞伴归人。故国青山遍,沧江白发新。


赠别前蔚州契苾使君拼音解释:

.heng yang duo dao li .ruo yu fu ai yin .huan sai zhi he ri .jing xian luan ci xin .
.shu fa feng shi tun .huai en bao ming yi .du shu liang you gan .xue jian can fei zhi .
xia huai feng zi ji .shu miao fen jiao yi .song ke sui an xing .li ren chu fan li .
cha chi shu li niao xian can .xuan xiao ying nuan zhan qiang shao .xie wu zhe chun dao di nan .
jin nie wei duo bin shang si .rao yuan lv tai wen yan chu .man ting huang ye bi men shi .
yuan ri ying chun wan wu zhi .chang he hui lin huang dao zheng .yi shang gao dui bi shan chui .
.shou lv xun yong sheng .ju zhong ding nai he .zuo shi diao si qi .jin li jing san he .
cao mu san you qi .chi tang ming zao chan .yan fang luo chun hou .lv si sheng qiu qian .
.chun zhong ling chu ji .huan yu le da zhong .huang en zhen bai du .bao chi ci qun gong .
.jia zhao bu ci yuan .peng xi li you wang .xing yi nian qian cheng .yan you kui jiu shang .
mi lu zi cheng qun .he ren dao bai yun .shan zhong wu wai shi .zhong ri zui xun xun .
lai you jun zhong yi ling zai .you jiang tan xiao dui feng chen ..
..zei ping hou song ke huan xiang ..jian .ji shi ....
chui lan fu zhao hu .ying zhu reng lin shui .zhou yu fa fang xiang .hui feng shu jin qi .
.ruo guan wu suo jiu .bai you zhong yi shen .shi de ji dian zhui .su huai yi yin lun .
.ni ru yun mu qing ru fen .yan sheng xiang huang bao sheng chan .dian lv xie hao xin ye nen .
.shan gong fang ji shao .zhao wu jian han hou .shi qu en you zai .ming cheng lei que liu .
.yi hui jing luo chen .wan pu ban gui ren .gu guo qing shan bian .cang jiang bai fa xin .

译文及注释

译文
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
  这时,秦王的随从医官(guan)夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
太阳从东方升起,似从地底而(er)来。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
  天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由(you)农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
我心中立下比海还深的誓愿,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
与伊人道别的场景历历在目,内(nei)心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。

注释
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(81)过举——错误的举动。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
洋洋:广大。

赏析

  此诗追悔往事,虽多不达之慨,然自信乃命数使然。
  此诗的主旨,由于诗的境界的空泛性和意象的可塑性,对其内涵可以有不同的开掘和把握。《毛诗序》“乐育材”说流传二千多年,影响至巨。连批评《毛诗序》全失诗意的朱子,在其《白鹿洞赋(dong fu)》中,亦有“广‘青衿’之疑问,乐《菁莪》之长育”的句子。此所谓习用典记,约定俗成者也。对诗的主题,不同的理解可以并存,似不必存此没彼。这首诗的主题,爱情说更有道理,证据之一是人们公认《小雅》中典型描写男女相悦之情的《小雅·隰桑》篇,同《小雅·《菁菁者莪》佚名 古诗》不论章法、句式都非常相似;前三章中“既见君子”句式一般无二,第四章都变换声调,各自成章。
  再看孙权。作者用“紫盖黄旗”作为代指,这就颇像英文里出现“His Majesty”那样,表现出一种尊崇的意味。但孙权毕竟未在三国中称霸,其子孙终究有“金陵王气黯然收”的一天,所以作者对他有所保留。“多应借得,赤壁东风”,还算是颂扬了他在赤壁之战的胜利,只是在“多应”二字中说他赢得比较侥幸。杜牧《赤壁》诗:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”将二乔的保全归功于赤壁东风的帮助,曲作者无疑是受了杜诗的影响。
  总之,《《跂乌词》柳宗元 古诗》不仅集中地体现了柳宗元的寓言诗的特点,而且代表了柳诗的主要风格——凄婉哀怨。也是深得楚骚精髓之佳作。
  全诗分前后两部分,笔法不同,色调各异,然而又并非另起炉灶,“庭树”与“飞鸦”暗相关合(天空有鸟,地上有树)。篇末以“旧时花”遥应篇首“梁园”,使全诗始终往复回还于一种深沉的历史感情之中。沈德潜在《唐诗别裁》中赞许这首诗说:“后人袭用者多,然嘉州实为绝调。”历来运用反衬手法表现吊古主题的作品固然不少,但有如此诗老到圆熟的,却不多见。
  尾联作者独运匠心,采用了“欲进故退”的手法,荡开笔触,不说自己的悲哀,却用劝慰的语气说:“九泉莫叹三光隔(ge),又送文星入夜台”。意思是说:莫要悲叹九泉之下见不到日月星三光吧,现在您的逝去,就是送入冥间的一颗光芒四射的“文星”啊!这其实既不是安慰亡友,也不(ye bu)是诗人自慰。李商隐潦倒一生,郁郁而逝,人世既不达,冥间不可期。因此说,这只不过是作者极度悲痛的别一种表达方式,是“反进一层”之法。
  《毛诗序》说:“《《东山》佚名 古诗),周公东征(平武庚、管叔之乱)也。周公东征三年而归,劳归士。大夫美之,故作是诗也。”此说无确据。朱熹《诗集传》以为“此周公劳归士词,非大夫美之而作”。说“非大夫美之而作”是,但说“周公劳士之作”则未必然。因为从诗的内容看,这实在是一首征人解甲还乡途中抒发思乡之情的诗,事或与周公东征相关,却不必是周公所作。
  杜审言《渡湘江》杜审言 古诗时,正值春光明媚,绿水(lv shui)映青山,秀丽的异乡风光撩人意绪,使被贬迁异地的诗人缅怀过去,遐想未来,心中怅惘、失落。因此诗的起句感情深沉地直诉:“迟日园林悲昔游”。他触景生情,回忆起从前在这春光晴丽的大好时光里,尽情游赏园林景色的乐趣,间或还有朋友与他一同饮酒赋诗,赏春惜春,好不痛快。如今只身南迁,心中之悲不难想象。“迟日园林”与“昔游”之间加一“悲”字,使句意曲折而丰富,语势跌宕而劲健。对句:“今春花鸟作边愁”。“今春”指出渡江的时间。“花鸟”概括春景,虽没有直接描绘声色,而鸟语花香的境界已在眼前。“作边愁”,是说今春的花和鸟不同往年,它们也含愁带恨。这里用了移情入景的手法,以比兴表达诗人的愁思。一个“作”字,语意双关。既象说花鸟,又是说人,亦可理解为人与花鸟同说,婉曲而有机趣。
  其实诗人是有感而发的,这种感慨折射出他对国运、时代的忧思。从诗的卒章来看,他所听到的不是一般的音乐,而是“雅”“南”之类的周朝之乐,这些音乐与周朝的辉煌历史联系在一起。诗人身处国运衰微的末世,听到这种盛世之音,自然会感慨今昔,悲从中来,从而会有追慕昔贤之叹。
  前两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和穆(he mu)的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。
  这是一首描述徭役沉重、民不聊生之苦的诗歌。全诗三章首句均以大鸨这种鸟本不会在树上栖息,却反常地栖息在树上来比喻成群的农民反常的生活——长期在外服役而不能在家安居务农养家糊口,其苦情可见一斑。因为鸨鸟是属于雁类的飞禽,其爪间有蹼而无后趾,生性只能浮水,奔走于沼泽草地,不能抓握枝条在树上栖息。而今鸨鸟居然飞集在树上,犹如让农民抛弃务农的本业常年从事徭役而无法过正常的生活。这是一种隐喻的手法,正是诗人独具匠心之处。王室的差事没完没了,回家的日子遥遥无期,大量的田地荒芜失种。老弱妇孺饿死沟壑,这正是春秋战国时期各国纷争、战乱频仍的现实反映,所以诗人以极其怨愤的口吻对统治者提出强烈的抗议与控诉,甚至呼天抢地,表现出人民心中正燃烧着熊熊的怒火,随时随地都会像炽烈的岩浆冲破地壳的裂缝喷涌而出,掀翻统治阶级的宝座。
  “春水春来洞庭阔,白苹愁杀白头翁。”春水滔滔归向浩渺无边的洞庭,隔断了诗人的归路,举目皆茫茫白苹,更使白首诗人愁肠百倍,不能自持。“春”是节令的周而复始,“白”是色彩的比照烘托,两词叠用,极写诗人万般情怀。春水也如大雁一样,能够如期回归,诗人却不得不淹滞湖湘,返京无计;白苹虽有荣枯,尚能年年开花,诗人却盛年不再,衰落无成,然诗人偏又心系长安,不忘社稷,怎不愁上加愁呢?是景语也是情语,情因景生,情变景换,在情感的千回百折、跌宕渲泄中,结束全诗,只留下茫然、哀痛、无言的回声。结联素来为人称道,刘禹锡《嘉语》言此联人不可及,尤以叠字见妙,位云亭《秋窗随笔》赞其“风神摇漾,一语百情”,从艺术技巧和审美效果两个方面进行了极高的评价。
  三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。这既是女子眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。物之愁,兴起、加深了人之愁,是“兴”;物之愁,亦即人之愁,又是“比”。芭蕉丁香既是诗人的精心安排,同时又是即目所见,随手拈来,显得格外自然。

创作背景

  首先,从这首诗的字里行间所流露出的作者情绪来看,既然是孤独、寂寞和无奈的心情写照,那么,李白当时的处境应该是非常艰难的,其情绪也应该是非常低落的。如果这首诗写于天宝十二载,这正是李白初次来宣城的时间,那时的李白正值中年,且诗名如日中天,他来宣城并不是漂泊流离而至,而是应其从弟、在宣城为官的长史李昭多次殷勤相邀的结果。这有李白在《寄从弟李昭》一诗为证:“尔佐宣城郡,守官清且闲,常夸云月好,邀我敬亭山”。李白到宣城后,受到时任宣城太守宇文先生的热情款待,受到当地文人墨客的追崇和欢迎。他经常与崔侍御、宇文太守、从弟李昭等人对酒酣高楼,散发弄扁舟,“屈盘戏白马,大笑上青山”。经常与诗朋文友“时游敬亭山,闲听松风眠。”“送客谢亭北,逢君纵酒还。”他用如花妙笔将宣城描绘为:“江城如画里,山晚望晴空,两水夹明镜,双桥落彩虹。”他豪情勃发,心中激荡着“但怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”的冲动,他沉醉在“歌舞共讴吟,欢笑相拜贺”的兴奋之中。不仅如此,李白还在敬亭山下盖起了住房,接来了子女共住以享天伦之乐。有诗为证:“我家敬亭下,辄继谢公作。”初到宣城的李白,生活的如此悠闲自在,称心如意,怎么可能会有“《独坐敬亭山》李白 古诗”的孤寂和“众鸟高飞尽”的伤感呢?此外,从这首诗的字面上分析,既然李白对敬亭山达到了相看不厌的程度,应是看了多次,而不会是初次相看,所谓“不厌其烦”、“好书不厌百回看”便是这个道理。由此推测,李白这首诗不太可能是天宝十二载初次来宣城时所作,而应是在多次登临敬亭山后所发出的感慨。

  

洪朋( 魏晋 )

收录诗词 (1885)
简 介

洪朋 宋洪州南昌人,字龟父。黄庭坚甥。两举进士不第,终身布衣。工诗,庭坚称其笔力扛鼎,与弟洪刍、洪炎、洪羽俱有才名,号四洪。年仅三十八而卒。有《洪龟父集》。

水仙子·夜雨 / 陈元裕

今日山晴后,残蝉菊发时。登楼见秋色,何处最相思。
今日难裁秣陵报,薤歌寥落柳车边。"
"悠悠风旆绕山川,山驿空濛雨似烟。
"月在沃洲山上,人归剡县溪边。
"少年因病离天仗,乞得归家自养身。买断竹溪无别主,
向夕孤城分首处,寂寥横笛为君吹。"
剑飞终上汉,鹤梦不离云。无限烟霄路,何嗟迹未分。"
"路转第六峰,传是十里程。放石试浅深,eg壁蛇鸟惊。


度峡口山赠乔补阙知之王二无竞 / 赵嗣芳

金銮殿角直三清。方瞻北极临星月,犹向南班滞姓名。
"方丈玲珑花竹闲,已将心印出人间。
别路犹千里,离心重一杯。剡溪木未落,羡尔过天台。"
瑶盘迸洒蛟人珠。大鹏矫翼翻云衢,嵩峰霁后凌天孤。
南风万里吹我心,心亦随风度辽水。"
究竟相依何处好,匡山古社足烟霞。"
"厌郎思出守,遂领汉东军。望月逢殷浩,缘江送范云。
兰台有客叙交情,返照中林曳履声。直为君恩催造膝,


长相思·云一涡 / 景审

愁云漠漠草离离,太乙句陈处处疑。
百僚班外置三师。山泉遂性休称疾,子弟能官各受词。
山僧多解说南朝。云阴出浦看帆小,草色连天见雁遥。
更怜杨氏子孙贫。柴门岂断施行马,鲁酒那堪醉近臣。
君见隋朝更何事,柳杨南渡水悠悠。"
国士分如此,家臣亦依然。身在薜萝中,头刺文案边。
"草,草。折宜,看好。满地生,催人老。金殿玉砌,
石林莺啭晓,板屋月明春。若访严夫子,无嫌卜肆贫。"


田家 / 马闲卿

为报长卿休涤器,汉家思见茂陵书。"
边地多阴风,草木自凄凉。断绝海云去,出没胡沙长。
沤苎成鱼网,枯根是酒卮。老年唯自适,生事任群儿。"
"主人昔专城,城南起高亭。贵与宾客游,工者夜不宁。
捧君青松曲,自顾同衰木。曲罢不相亲,深山头白人。"
草色荒坟绿,松阴古殿春。平生心已遂,归去得垂纶。"
吾观黄金印,未胜青松枝。粗令有鱼菽,岂复求轻肥。
近来年纪到,世事总无心。古碣凭人拓,闲诗任客吟。


读山海经十三首·其八 / 唐彦谦

为报杜拾遗。"
江春好游衍,处处芳菲积。彩舫入花津,香车依柳陌。
"高堂新月明,虚殿夕风清。素影纱窗霁,浮凉羽扇轻。
深浅残阳变,高低晓吹轻。年光正堪折,欲寄一枝荣。"
塞芦随雁影,关柳拂驼花。努力黄云北,仙曹有雉车。"
出门多岐路,命驾无由缘。伏承诸侍郎,顾念犹迍邅。
杨花撩乱扑流水,愁杀人行知不知。"
野园随客醉,雪寺伴僧归。自说东峰下,松萝满故扉。"


发淮安 / 柏景伟

道协陶钧力,恩回日月光。一言弘社稷,九命备珪璋。
瑶席初陈惊似空。复值君王事欢宴,宫女三千一时见。
樵隐同一径,竹树薄西斋。鸟陵嶂合杳,月配波徘徊。
"独逢尧典日,再睹汉官时。未效风霜劲,空惭雨露私。
"五柳茅茨楚国贤,桔槔蔬圃水涓涓。黄花寒后难逢蝶。
"北风长至远,四牡向幽并。衰木新田路,寒芜故绛城。
"芳田岐路斜,脉脉惜年华。云路青丝骑,香含翠幰车。
"月中有桂树,无翼难上天。海底有龙珠,下隔万丈渊。


长相思·折花枝 / 崔羽

素业在山下,青泉当树阴。交游有凋丧,离别代追寻。
妙用腾声冠盖间,胜游恣意烟霞外。故碑石像凡几年,
去日忘寄书,来日乖前期。纵知明当返,一息千万思。"
赤烧兼山远,青芜与浪连。青春明月夜,知上鄂君船。"
"国使翻翻随旆旌,陇西岐路足荒城。
天半将身到,江长与海通。提携出尘土,曾是穆清风。"
玉辇回时令,金门降德音。翰飞鸳别侣,丛植桂为林。
选纳无昼夜,捣声昏继晨。众工何枯栌,俯视弥伤神。


曲池荷 / 魏了翁

河阳县里玉人闲。共怜秋隼惊飞至,久想云鸿待侣还。
"汉章虽约法,秦律已除名。谤远人多惑,官微不自明。
乱藤穿井口,流水到篱根。惆怅不堪住,空山月又昏。"
留着箱中双雉裳。我今焚却旧房物,免使他人登尔床。"
"弘阁陈芳宴,佳宾此会难。交逢贵日重,醉得少时欢。
德以永贞。鸣琴有衎,于颍之畔。彼之才髦,其年未冠。
瑞霭朝朝犹望幸,天教赤县有诗人。"
芝朮自芳香,泥沙几沉溺。书此欲沾衣,平生事每违。


箕子碑 / 孙宗彝

"泾渭横秦野,逶迤近帝城。二渠通作润,万户映皆清。
"一学芙蓉叶,初开映水幽。虽经小儿手,不称老夫头。
"从来席不暖,为尔便淹留。鸡黍今相会,云山昔共游。
暗将心事隔风尘,尽掷年光逐杯酒。青门几度见春归,
广场破阵乐初休,彩纛高于百尺楼。
华星映衰柳,暗水入寒塘。客心定何似,馀欢方自长。"
妙用腾声冠盖间,胜游恣意烟霞外。故碑石像凡几年,
杂花飞尽柳阴阴,官路逶迤绿草深。


夜上受降城闻笛 / 张泌

"九拒危城下,萧条送尔归。寒风吹画角,暮雪犯征衣。
"求理由来许便宜,汉朝龚遂不为疵。
但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银。"
千金谁家子,纷纷死黄埃。见者不敢言,言者不得回。
清漏闻驰道,轻霞映琐闱。犹看嘶马处,未启掖垣扉。"
下视人间白日低。松籁万声和管磬,丹光五色杂虹霓。
人哭荒坟亦有花。浊水秦渠通渭急,黄埃京洛上原斜。
十年魂梦每相随。虽披云雾逢迎疾,已恨趋风拜德迟。