译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
哎,我听(ting)说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补(bu)(bu)过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高(gao)兴和十分向往的啊!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又(you)要西落。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
3. 皆:副词,都。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。