译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流(liu)流到下游了。于是(shi)划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定(ding)在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
沉舟侧畔(pan),千帆竞发;病树前头,万木逢春。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
不知何人用刀削制的这一琵琶(pa),三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富(fu)裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘(wang)记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
完成百礼供祭飧。
注释
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
何故:什么原因。 故,原因。
⑶几许:犹言多少。
12.洞然:深深的样子。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。