译文
真怕到那天翻地(di)覆之时,彼此相见再也不能相识。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北(bei)相通成为一体。等(deng)到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗(an)淡凄凉,烟雾(wu)笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
假舆(yú)
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
125、独立:不依赖别人而自立。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
2 、江都:今江苏省扬州市。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。