译文
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)至,稳稳躺下一觉睡到(dao)大天明。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
一位年过八十的老僧,从未听说(shuo)过世间所发生的事情(qing)。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在(zai)乔木上百凤朝凰。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然(ran)看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
装满一肚子诗书,博古通今。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
乃:于是,就。