译文
美人梳洗妆扮的时(shi)候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏(hun)昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温(wen)润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
半夜时到来,天明时离去。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普(pu)通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
他(ta)曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
双玉:两行泪。
之:指郭攸之等人。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。