译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说(shuo):“您治理晋国,四邻的诸侯没(mei)有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我(wo)对此感到迷惑。我听说君(jun)子执掌国家和家族政权的,不是(shi)担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集(ji)在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象(xiang)有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户(hu),含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音(yin),燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
99. 贤者:有才德的人。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
归:回家。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
初:刚刚。