译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪(zui)过;但您(nin)看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
和你(ni)结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
参差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
可到像萧史那样参加盛宴后(hou),没想到竟然可以偷窥宫内花。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
71. 大:非常,十分,副词。
①蛩(qióng):蟋蟀。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
③抗旌:举起旗帜。