译文
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重(zhong)天之上游览。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞(wu)。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景(jing)象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
图记:指地图和文字记载。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
毒:危害。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑹试问:一作“问取”
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。