译文
听(ting)到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰(yao)的声音,她的丈夫在说(shuo)梦话。过(guo)了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里(li)哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
八月(yue)的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
漫步城门外(wai),美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
2、觉:醒来。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
⑽青苔:苔藓。
(7)宣:“垣”之假借。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。