译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽(jin)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软(ruan)的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏(ta)歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
没(mei)有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
相逢时你默默不语,像一朵芙(fu)蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解(jie)下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
[43]殚(dān):尽。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(3)坐:因为。
(35)熙宁:神宗年号。