译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
相思的幽怨会转移遗忘。
这件穿了多年(nian)的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是(shi)还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
草堂的落成,使(shi)乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
追逐园林里,乱摘未熟果。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为(wei)别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲(qiao)打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘(ju)却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
魂魄归来吧!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。