译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势(shi)高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
高大的城墙实(shi)在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁(ge),可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
贾谊被贬在此地居住三(san)年,可悲遭遇千万代令人伤情。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
157. 终:始终。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
纵:听凭。
③牧竖:牧童。