译文
花从树上默默地落下,水依(yi)然各自无情地流淌到池中。
你用掉的(de)墨水之多,简直(zhi)就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方(fang)正直的君子则不为朝廷所容(rong),所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父(fu)(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
长安(an)居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
7.藐小之物:微小的东西。