译文
战马思念边草拳毛抖动(dong),大雕顾盼青云睡眼睁开。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁(chou),一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
太阳早上从汤谷出来,夜(ye)晚在蒙汜栖息。
只有天上春月最是多情,还为离(li)人照(zhao)着庭院落花。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
美丽的容(rong)颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
①柳陌:柳林小路。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
66、章服:冠服。指官服。
一滩:一群。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。