译文
在采石(shi)江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
听说金国人要把我长留不放,
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒(han)意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
云雾缭(liao)绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
②不道:不料。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
何当:犹言何日、何时。
⑹未是:还不是。
⑧渚:水中小洲。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。