译文
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
听说(shuo)那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
12、以:把。
(12)生人:生民,百姓。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
58.从:出入。
期行: 相约同行。期,约定。